Besteht auf englisch


16.01.2021 22:13
Besteht aus - Englisch-bersetzung Linguee Wrterbuch
diesen Fragen besteht ein eindeutiger Zusammenhang, und diese Tatsache mssen wir bercksichtigen. Taktlose oder umgangssprachliche bersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert. Our own roadmap could consist of seeking to meet this expectation.

Patricia Ryan: Bestehen Sie nicht auf Englisch! Expand_more Only then will they be able to survive against cut-throat competition worldwide. Clarification is needed on what information requirements actually exist. Im brigen setzt das Bestehen von effizienten ffentlichen Dienstleistungen gerechte Steuern voraus. DE ende enen DE-DE EN-DE bgde bsde csde dade elde eode esde fide frde hrde hude isde itde lade nlde node plde ptde rode rude skde sqde srde svde TR-EN bgen bsen csen daen elen eoen esen.

Derzeit wird von uns geprft, welche Mglichkeiten im Bereich der Renten bestehen. Aus dem Bericht geht hervor, welche erheblichen Unterschiede in der Diagnostik und Behandlung auf dem Gebiet der Europischen Union bestehen. Beispiele in (Dativ dative (case)dat) etwas bestehen beinhalten to consist inetwas something sth in (Dativ dative (case)dat) etwas bestehen beinhalten stand (up hold out (oder orod ones own) bestehen sich behaupten bestehen sich behaupten Beispiele in einer Gefahr bestehen. Sie haben Feedback zu unseren Online Wrterbchern? Masked fields consist of an input mask and a character mask. Quelle: Europarl Is there more room for cooperation with Parliament? Society cannot survive without businesses which produce goods and provide services. Mr Lange, I believe that there is in effect some confusion. GermanFr die brigen Radio- und Fernsehstationen besteht eine einfache Meldepflicht. Quelle: Europarl It will be a force comprised of various national units.

There is always room for further improvement. Vorschlge, das ist erfolgt und es besteht politische Einigkeit. The most important objective is to ensure that there is momentum on this issue. Die egks ist jetzt nach fnfzig Jahren ihres Bestehens in Abwicklung. Erstens, es besteht kein grundlegend wirtschaftlicher Zusammenhang zwischen der Anhebung der Milc"n und sinkenden Marktpreisen. Another painful area is the financial perspectives for the multiannual budget. The cuisine is vegetarian and there is a no alcohol policy.

The report shows just how much obtaining a diagnosis and treatment vary within the European Union. Es ist eine Truppe, die aus nationalen Einheiten besteht. Vielen Dank fr Ihre Bewertung! Im Leben bestehen to withstand life Andererseits ist zu bemerken, dass auch die Aufstiegsmglichkeiten von Frauen durchaus die Probe der Modernitt bestehen knnen. Now, how is this different from last year's plan? There is no doubt that your report will be voted for by the European Parliament. Quelle: Europarl Residents of this housing estate were not aware of the presence of the fireworks factory. Die Sorge mag gerechtfertigt sein, aber es besteht auch ein reales Risiko der bertreibung. Let us recreate the core of democracy whereby the electorate can go to the polls and new majorities can be obtained and new laws adopted.

Quelle: Europarl Quelle Synonyme fr "bestehen" halten (Beziehung, Ehe), bestehen bleiben, fortbestehen (sich) zusammensetzen (aus) vorliegen, lauern (Gefahren) (fig.), existieren, vorkommen, sein, da sein (ugs.), geben (es gibt / es gab.) fordern, (sich etwas) ausbedingen, (auf etwas) pochen (ugs.), (etwas) reklamieren. Quelle: Europarl This is not the case in other areas, as has already been pointed out. (bb) es besteht eine hinreichende technische Notwendigkeit fr ihre Verwendung. There is a danger that these structural imbalances will become even more marked. GermanDer Sicherheitsrat besteht aus fnfundzwanzig Mitgliedern der Vereinten Nationen. Ob eine Mehrheit besteht, mu zum Zeitpunkt der Abstimmung festgestellt werden, und zu diesem Zeitpunkt wurde eine Mehrheit festgestellt, und zwar eine deutliche. Quelle: Europarl Does this bear any relation to colonial uprisings? He was arrested on Sunday and there is no prospect of his release. Other radio and TV stations are merely subject to the obligation to register. GermanSolange dieses Regime besteht, wird auch Instabilitt in dieser Region bestehen.

Wenn Sie darauf bestehen, da wir darber abstimmen, so ist das natrlich mglich. Quelle: Europarl The Commission' s proposal with which we are dealing today is in two parts. They have the option of obtaining a release from the Swiss insurance obligation upon request. The presidency intends to do what it can to see that together we pass the test. Inhalt mglicherweise unpassend Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der bersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. The main argument in favour of patent law was the desire to protect investments. Lobbyisten spielen eine ntzliche und unverzichtbare Rolle bei der gesetzgeberischen Arbeit, vorausgesetzt, es besteht Transparenz. Expand_more We must therefore insist that the original motions should be translated and made available in good time.

Bestehen Feldbefehle bestehen grundstzlich aus den Elementen Feldname und Feldinhalt. Nur dann knnen sie im weltweiten Konkurrenzkampf bestehen. GermanSie besteht schon seit 1988, jedoch in Form Interinstitutioneller Vereinbarungen. Es darin besteht 532 es besteht die Gefahr 389 es besteht jedoch 273 es besteht kein Zweifel daran 168 es besteht kein Grund 129 es besteht daher 112 es besteht auch die Mglichkeit 110 es besteht die Mglichkeit. Doch es besteht immer Raum fr weitere Verbesserungen. Expand_more But the test which our Union will have to pass is even more difficult. Resources allocated to the fund are limited; there are many needs to be met. Wir sollten uns wieder auf den Kern der Demokratie besinnen, der darin besteht, dass die Whler entscheiden, neue Mehrheiten schaffen und dann neue Gesetze beschlieen knnen. Herr Milinkewitsch sagte, dass die Diktatur nicht lange bestehen wird und der Wechsel in der Luft liegt. Mr Milinkevich has said that the dictatorship will not last long and that change is in the air.

Anders gesagt, es besteht eine Diskrepanz zwischen dem nationalen Wachstum und der regionalen Kohsion. There are no parking spaces available at the ElCom offices, but there is a public underground car park at City West. "fortdauern" Einige bestehen lange, zu lange, aber sie bestehen nicht ewig. "bestehen" Englisch bersetzung bestehen: intransitives Verb bestehen intransitives Verb intransitive verb v/i irregulr, unregelmig irregularirr, kein ge-; h bersicht aller bersetzungen (Fr mehr Details die bersetzung anklicken/antippen) exist, be in existence stand up, hold out ( pass exist bestehen existieren bestehen existieren. Quelle: Europarl That, in my judgement, is the challenge for the next few weeks. In diesen Fllen besteht die Mglichkeit, sich auf Gesuch von der Versicherungspflicht in der Schweiz befreien zu lassen. GermanHier besteht auch im Interesse der Glaubwrdigkeit dringender Handlungsbedarf. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gem unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Expand_more Field commands generally consist of a field name and a field content.

Wie gefllt Ihnen das Online Wrterbuch? Quelle: Europarl Furthermore, the existence of high-quality public services requires appropriate taxation. Even Mr Paasilinna said that there could be cause for criticism in this area. He is absolutely right: there is a very close link between security and the growth of the economy. Die Bewohner dieses Viertels wussten nichts von dem Bestehen dieser Feuerwerksfabrik. Es bestehen Parkmglichkeiten im Parking City West. Quelle: Europarl In its final years of operation the ecsc functioned like a bank. Kann Schnre oder Bnder enthalten, es besteht, strangulationsgefahr.

Expand_more So I cannot really say whether anything can be done, and whether anything should be done, until further information is obtained and analysed. These safeguards have already been mentioned in the basic directive and there is no risk of confusion. The suspicion still exists that these squads have contact with government troops. Er wurde am Sonntag inhaftiert, und es besteht keinerlei Aussicht auf seine Freilassung. Quelle: TED The ecsc is now in liquidation, after operating for fifty years. Expand_more Admittedly - and this is true - legislation does exist at national level. Wozu mchten Sie uns Feedback geben?* LobMeldung eines FehlersMeldung einer fehlenden bersetzungKritik Ihr Feedback* Ihre E-Mail-Adresse (optional) Bitte besttigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Hkchen setzen.* *Pflichtfeld Bitte fllen Sie die gekennzeichneten Felder aus. Besuchen Sie uns auf.

Ă„hnliche materialien